지식나눔

분류1

포어한마디

제목

브라질에서의 인사말 Ⅴ


 

 

 미안합니다. 용서하세요.

Desculpe!


  ☞ desculpar (용서하다) 동사의 명령형

  < 대답 표현 >

  괜찮습니다. 별 일 아닙니다.

Não foi nada.

  ☞ não : 영어의 'No'

  ☞ foi : ser (~이다) 동사의 과거 3인칭 단수형

  ☞ nada : 아무 것도

 

 제 잘못인걸요.

A culpa foi minha.


  ☞ A culpa : 잘못

  ☞ minha : 나의 

 

 

 

 당신 괜찮아요?

Tudo bem com você?


  ☞ com : ~와 함께

   você : 당신

  < 대답 표현 >

 

괜찮습니다.

Tudo bem.  ou  Não foi nada.


  ☞ ou : 혹은

 

 별거 아닌걸요.

Não tem importância.


  ☞ não tem : 없다

  ☞ a importância : 중요성

 

 그저 그래요.

Mais ou menos.


  ☞ 영어에서의 'So so'

   Mais ou menos : 그럭저럭

1

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자망고바나나

등록일2014-07-15

조회수10,813

  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • 인쇄하기
 
거친 말, 욕설, 모욕 등은 삭제 처리될 수 있습니다.
댓글로 인해 상처받는 분이 없도록 서로 예의를 지켜 주시기 바랍니다. ~ ♬

카페모카

| 2014-07-15

추천하기0반대하기0댓글등록

어려운 포어공부, 항상 간단명료하게 요점만 올려 주시는 망고바나나님...
감사합니다.
덕분에 열공모드입니다.

스팸방지코드 :