브라질에서의 인사말 Ⅴ

 미안합니다. 용서하세요.

Desculpe!

  ☞ desculpar (용서하다) 동사의 명령형

  < 대답 표현 >

  괜찮습니다. 별 일 아닙니다.

Não foi nada.

  ☞ não : 영어의 'No'

  ☞ foi : ser (~이다) 동사의 과거 3인칭 단수형

  ☞ nada : 아무 것도

 제 잘못인걸요.

A culpa foi minha.

  ☞ A culpa : 잘못

  ☞ minha : 나의 

 당신 괜찮아요?

Tudo bem com você?

  ☞ com : ~와 함께

  ☞ você : 당신

  < 대답 표현 >

괜찮습니다.

Tudo bem.  ou  Não foi nada.

  ☞ ou : 혹은

 별거 아닌걸요.

Não tem importância.

  ☞ não tem : 없다

  ☞ a importância : 중요성

 그저 그래요.

Mais ou menos.

  ☞ 영어에서의 'So so'

  ☞ Mais ou menos : 그럭저럭