묻고답하기

분류1

브라질생활

제목

물건을 구매하려고 하는데여....번역이....부탁드립니다.

저는 한국에 사는 청년이구요...

이 사이트에서 물건을 구매하려고 하는데여....

무슨 말인지 몰라서요..

https://apisbrasil.commercesuite.com.br/loja/carrinho.php?loja=382829&action=incluir&product_id=16&purchase_origin=catalogo&transID=d2km5abebmckd22rlmgodi4bk7

 

CEP (      ) (     ) calcular frete

 

뭐라고 하는데....

구매하는 절차 좀 부탁드립니다..

 

그리고 비자카드로 구매하여 한국으로 받을껀데요....구매가 가능한가요...?

 

어머니가 드실꺼라서요....한국내에서는 너무 비싸서 ...

 

그전에 브라질 사시는 분에게 의뢰하여 구매하였는데 카카오톡 아이디가 없어지고 연락이 안되어 이렇게 올립니다..

 

구매하는 방법....부탁드립니다.

 

 

0

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자김환수

등록일2017-01-08

조회수5,690

  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • 인쇄하기
 
거친 말, 욕설, 모욕 등은 삭제 처리될 수 있습니다.
댓글로 인해 상처받는 분이 없도록 서로 예의를 지켜 주시기 바랍니다. ~ ♬

adidas

| 2017-01-08

추천하기0반대하기0댓글등록

안녕하세요

CEP ( ) ( ) 는 브라질 국내 우편번호이며
calcular frete 는 우편번호(위치)에 따른 배송료를 뜻합니다.
브라질 물건 구매 사이트에서
배송을 해외로 해주는 경우는 잘 없는 것 같습니다.
링크의 사이트도 해외배송에 대한 이야기는 없는 것 같고요.

이전처럼 교민 분들 중에
한국을 다녀가시는 분들께 일정금액을 주고 구입하시는 것이 나을 듯 합니다.

스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
131고민상담 이민법에대해서..1

브○○

2017.05.041
130브라질생활 포르탈레자 어학연수1

김효정

2017.04.265,275
129브라질생활 개인 세금 신고3

Neal

2017.04.025,855
128브라질생활 ,1

코○○

2017.03.26364
127브라질생활 ,1

코○○

2017.03.22427
126브라질생활 브라질 온라인 쇼핑몰 질문드립니다. 도움 부탁드립..1

정광식

2017.03.206,316
125브라질생활 학생비자와 관광비자 체류관련입니다2

yumi

2017.03.135,543
124브라질생활 ,1

코○○

2017.03.10407
123브라질생활 cpf 관련 알고싶습니다1

김민제

2017.03.075,598
122브라질생활 파라나 주 쿠리치바에서 가장 좋은 통신사

kennethkim

2017.03.024,896