지식나눔

분류1

포어한마디

제목

숫자 정확하게 알기-5

안녕하세요!

오늘은 마지막,milhão입니다!!

 

1.000.000-milhão 밀려웅

 

마지막 려웅-은 조금 빨리 말해주시면 돼요.

 

한국에서는 숫자의 단위를 분리 할때 쉼표를 씁니다.

하지만 브라질에서는 마침표를 쓰고요.(위에 보신바와 같이)

 

그리고 크게 unidade simples 단위,milhar(mil) 단위,milhão 단위로 나뉘어요.

(unidade-낱개  simples-평범한,즉 평범한 단위,평범한 낱개)

그 3개의 단위들이 또 나뉩니다.unidade 단위,dezena 단위,centena 단위로요.

표를 보시면 더 정확하게 이해하실 수 있을것 같아요.

 

 milhão

 milhar

 unidade simples

 centena

 dezena

 unidade

 centena    

 dezena

 unidade

 centena

 dezena

 unidade

 1

 0

 0

 0

 0

 0

 0

 0

 0

 

 

milhão이 한국말로 백만인데,저 숫자를 굳이 읽자면 백백만 이에요.풀이 하자면 백만이 백개라는 뜻인데,한국 에서는 이렇게 안쓰죠.ㅎㅎ

마지막으로 우리가 보지 못한 단어들이 있네요.

centena,dezena,milhar...

centena는 백이 있는,...

dezena는 십이 있는,...입니다.

milhar 도 천이 있는,...이고요.

 

이 정도만 아셔도 브라질에서 숫자로는 잘 쓰실 수 있어요. 

도움이 되셨기를 바래요!

0

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자핑크멍키

등록일2014-07-22

조회수11,171

  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • 인쇄하기
 
거친 말, 욕설, 모욕 등은 삭제 처리될 수 있습니다.
댓글로 인해 상처받는 분이 없도록 서로 예의를 지켜 주시기 바랍니다. ~ ♬
스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
70교육/학문 Unifesp

adidas

2021.12.1412,545
69여행 RT-PCR 검사 220헤알

adidas

2021.12.1412,498
68생활 2022년 IPVA 자동차세 납부

adidas

2022.01.108,538
67경제 카카오뱅크 해외송금 이용하기(웨스턴 유니온으로 ..

adidas

2022.01.2310,601
66경제 2022년 IPTU 세금 납부

adidas

2022.01.2511,941
65교육/학문 Unesp 대학 합격자 발표

adidas

2022.01.2711,343
64여행 [모든 해외입국자 자가격리 7일 단축 안내] 2월 4일 0..

adidas

2022.01.307,514
63교육/학문 2021년 ENEM 시험 점수 발표

adidas

2022.02.1010,134
62교육/학문 Unifesp 대학 SISU로 지원자 모집

adidas

2022.02.109,929
61교육/학문 Unifesp : O calendário de chamadas

adidas

2022.02.1010,057