UFRGS 어학과정 포어사이트 한글 번역

UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul 포르투갈어 어학연수

(포르투 알레그리 - 히오 그란지 도 술 연방 대학교)

학교 등록에 필요한 서류는 관광비자로 접수할 수 없으며,

학생비자를 한국에서 받아서 브라질 도착 후 30일 이내에 Policia Federal 에서 외국인 등록을 해야합니다.

(관련링크- https://sites.google.com/site/secretariappe/pre-requisitos) 

가. 외국인 등록방법 - 임시 영주권 신청방법 (사이트의 다른 게시물을 참고하셔도 좋습니다.)

필요한 서류 -

여권의 사용한 면(도장이 찍힌 면) 복사 (복사 후 CARTORIO 공증?)

브라질 입국시 비행기에서 작성한 입국서류 복사본

3 곱하기 4 - 사진 2장

세금낸 영수증(폴리시아 페데랄 사이트에서 출력해서 납부)

한국의 주한 브라질 대사관에서 학생비자 신청 후 받은 서류

폴리시아 페데랄에서 등록하고 출력한 서류(https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/)

폴리시아 페데랄에 가기전 내야하는 세금이 있는데,

TAXA DE REGISTRO DE ESTRANGEIRO - 64,58 헤알

TAXA DE CARTEIRA DE ESTRANGEIRO - 124,23 헤알 을 내야합니다. 

http://dpf.gov.br 사이트에 접속 후 GRU 항목을 클릭합니다.

어머니 이름과 아버지 이름을 입력하고 자신의 이름을 정확하게 입력하고, 

CODIGOS DA RECEITA 에서 140082 와 140120 을 입력해서 각 각 영수증을 출력 후 세금을 납부합니다. 

(관련링크 - https://sites.google.com/site/secretariappe/carteira-de-identidade-de-estrangeiro) 

폴리시아 페데랄 주소 - Av. Ipiranga, 1365, Porto Alegre

나. CPF 만들기 (납세자 번호)

필요한 서류 -

세금 - 5,50 헤알

여권

거주 증명(자신의 명의로 된 전기세, 수도세, 혹은 전화세 용지)

->  

자신의 명의로 된 거주 증명이 없다면,

(따봉브라질 사이트에 자료가 있습니다.)

CPF 만들 수 있는 곳 - Av. Loureiro Silva, 445, Centro

(관련링크 - https://sites.google.com/site/secretariappe/como-encaminhar-o-cpf)

※  

상파울루 같은 경우 센트로의 쇼핑 센터 LIGHT 에 가면, CPF를 바로 만들 수 있습니다.

세무서 바로 앞에 우체국에서 세금 5,5헤알을 납부하고,

그 영수증을 가지고 옆의 세무서를 가면 되는데, 포르투 알레그리의 경우는 어떤지 모르겠습니다. 

위의 링크에서 설명하는 것은

대학교 옆에 방코 도 브라질 은행에서 세금을 납부하고,

48시간이 지난 후에 AV. LOUREIRO SILVA 445 번지로 가서 만들면 된다고 합니다.

모든 서류가 준비되면, 학교에 등록을 하면 됩니다.

2015년 후반기의 경우  

등록기간이 2015년 7월 20일 부터 30일 까지 이며,

먼저 사이트의 등록하는 링크에 접속 후 해당하는 항목에 정보를 입력 후 등록합니다.

https://sites.google.com/site/secretariappe/formulario-de-matricula-para-alunos-estrangeiros-1 

그리고

폴리시아 페데랄에서 임시 영주권 서류 등록 후 받은 확인증과

여권 - 사진이 나온 앞 페이지와 비자가 붙여진 면 

CPF

(관련링크 - https://sites.google.com/site/secretariappe/matriculas) 

학비 -

예) 90시간 - 450헤알 / 한주에 6시간 수업 

https://sites.google.com/site/secretariappe/disciplinas (아래의 PDF에 수업시간/금액 나옵니다.) 

https://sites.google.com/site/secretariappe/valores 

학생증 만들기 - CARTAO UFRGS

한주에 60시간 이상 수업에 등록된 학생이라면 학생증을 만들어서

학교식당과 도서관과 정보실?을 이용할 수 있습니다.

(관련링크 - https://sites.google.com/site/secretariappe/cartao-ufrgs) 

TRI (PASSAGEM ESCOLAR)

학교에 들어갈 경우 출입증 같습니다. ^^;;

필요한 서류 -  

등록서류작성

3 곱하기 4 사진 한장

영주권 복사본 (영주권 확인증도 가능)

CPF 복사증

Declaração de Matrícula; (fornecida pelo PPE) - 링크 접속 후 입력

등록비 - 17헤알 

- TRI 갱신

Declaração de Matrícula; (fornecida pelo PPE);

만들었던 TRI 복사 

등록비 - 17헤알

(관련링크 - https://sites.google.com/site/secretariappe/como-encaminhar-o-tri)

생활 정보 -

학교에서 추천하는? 거주지 임대 사이트 - http://www.penseimoveis.com.br/rs

포르투 알레그리 버스 정보 - http://www.eptc.com.br/EPTC_Itinerarios/Linha.asp?cdEmp=3 

(관련링크 - https://sites.google.com/site/secretariappe/locais-de-moradia-1)