지식나눔

분류1

포어한마디

제목

숫자 정확하게 알기-5

안녕하세요!

오늘은 마지막,milhão입니다!!

 

1.000.000-milhão 밀려웅

 

마지막 려웅-은 조금 빨리 말해주시면 돼요.

 

한국에서는 숫자의 단위를 분리 할때 쉼표를 씁니다.

하지만 브라질에서는 마침표를 쓰고요.(위에 보신바와 같이)

 

그리고 크게 unidade simples 단위,milhar(mil) 단위,milhão 단위로 나뉘어요.

(unidade-낱개  simples-평범한,즉 평범한 단위,평범한 낱개)

그 3개의 단위들이 또 나뉩니다.unidade 단위,dezena 단위,centena 단위로요.

표를 보시면 더 정확하게 이해하실 수 있을것 같아요.

 

 milhão

 milhar

 unidade simples

 centena

 dezena

 unidade

 centena    

 dezena

 unidade

 centena

 dezena

 unidade

 1

 0

 0

 0

 0

 0

 0

 0

 0

 

 

milhão이 한국말로 백만인데,저 숫자를 굳이 읽자면 백백만 이에요.풀이 하자면 백만이 백개라는 뜻인데,한국 에서는 이렇게 안쓰죠.ㅎㅎ

마지막으로 우리가 보지 못한 단어들이 있네요.

centena,dezena,milhar...

centena는 백이 있는,...

dezena는 십이 있는,...입니다.

milhar 도 천이 있는,...이고요.

 

이 정도만 아셔도 브라질에서 숫자로는 잘 쓰실 수 있어요. 

도움이 되셨기를 바래요!

0

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자핑크멍키

등록일2014-07-22

조회수11,045

  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • 인쇄하기
 
거친 말, 욕설, 모욕 등은 삭제 처리될 수 있습니다.
댓글로 인해 상처받는 분이 없도록 서로 예의를 지켜 주시기 바랍니다. ~ ♬
스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
1559여행 상파울루 근처의 4 POUSADAS

collins

2014.07.1811,656
1558교육/학문 포르투칼어 공부 사이트

adidas

2014.07.1811,379
1557생활 지하철(METRO) 이용하기

SÁBADO

2014.07.2012,684
1556생활 한인촌내 건축자재용품 구입

collins

2014.07.2012,040
1555건강 해독주스. 청혈주스 건강하게 즐기는 법

collins

2014.07.2010,324
1554건강 목침 운동

VEJA

2014.07.2012,172
1553쇼핑 액자 구입하는 곳

VEJA

2014.07.2012,145
1552생활 네비게이션 어플 - WAZE

adidas

2014.07.2113,263
1551경제 포스코-동국제강 브라질 CSP제철소 공사 지연 위기

SÁBADO

2014.07.2113,021
1550건강 브라질 진출 주요 8개 보험사 현황

VEJA

2014.07.2110,204