지식나눔

분류1

포어한마디

제목

브라질에서의 인사말 Ⅴ


 

 

 미안합니다. 용서하세요.

Desculpe!


  ☞ desculpar (용서하다) 동사의 명령형

  < 대답 표현 >

  괜찮습니다. 별 일 아닙니다.

Não foi nada.

  ☞ não : 영어의 'No'

  ☞ foi : ser (~이다) 동사의 과거 3인칭 단수형

  ☞ nada : 아무 것도

 

 제 잘못인걸요.

A culpa foi minha.


  ☞ A culpa : 잘못

  ☞ minha : 나의 

 

 

 

 당신 괜찮아요?

Tudo bem com você?


  ☞ com : ~와 함께

   você : 당신

  < 대답 표현 >

 

괜찮습니다.

Tudo bem.  ou  Não foi nada.


  ☞ ou : 혹은

 

 별거 아닌걸요.

Não tem importância.


  ☞ não tem : 없다

  ☞ a importância : 중요성

 

 그저 그래요.

Mais ou menos.


  ☞ 영어에서의 'So so'

   Mais ou menos : 그럭저럭

1

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자망고바나나

등록일2014-07-15

조회수11,001

  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • 인쇄하기
 
거친 말, 욕설, 모욕 등은 삭제 처리될 수 있습니다.
댓글로 인해 상처받는 분이 없도록 서로 예의를 지켜 주시기 바랍니다. ~ ♬

카페모카

| 2014-07-15

추천하기0반대하기0댓글등록

어려운 포어공부, 항상 간단명료하게 요점만 올려 주시는 망고바나나님...
감사합니다.
덕분에 열공모드입니다.

스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
120여행 Veja São Paulo - 안드로이드 앱

따봉브라질

2014.08.1811,434
119컴퓨터통신 NET EMPRESA - 독립건물에 인터넷 설치1

따봉브라질

2014.08.1713,144
118건강 바른자세

따봉브라질

2014.08.188,977
117쇼핑 FEIRA 서는 곳

따봉브라질

2014.08.1810,811
116컴퓨터통신 애플 제품 가격

따봉브라질

2014.08.1810,948
115여행 Liberdade 주말 여행

따봉브라질

2014.08.177,876
114컴퓨터통신 인터넷 속도 측정

따봉브라질

2014.08.1611,154
113여행 시외 버스 이용

따봉브라질

2014.08.1510,922
112생활 국제 운전 면허증

따봉브라질

2014.08.1512,294
111생활 북스캔

따봉브라질

2014.08.1510,911