지식나눔

분류1

포어한마디

제목

브라질에서의 인사말 Ⅴ


 

 

 미안합니다. 용서하세요.

Desculpe!


  ☞ desculpar (용서하다) 동사의 명령형

  < 대답 표현 >

  괜찮습니다. 별 일 아닙니다.

Não foi nada.

  ☞ não : 영어의 'No'

  ☞ foi : ser (~이다) 동사의 과거 3인칭 단수형

  ☞ nada : 아무 것도

 

 제 잘못인걸요.

A culpa foi minha.


  ☞ A culpa : 잘못

  ☞ minha : 나의 

 

 

 

 당신 괜찮아요?

Tudo bem com você?


  ☞ com : ~와 함께

   você : 당신

  < 대답 표현 >

 

괜찮습니다.

Tudo bem.  ou  Não foi nada.


  ☞ ou : 혹은

 

 별거 아닌걸요.

Não tem importância.


  ☞ não tem : 없다

  ☞ a importância : 중요성

 

 그저 그래요.

Mais ou menos.


  ☞ 영어에서의 'So so'

   Mais ou menos : 그럭저럭

1

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자망고바나나

등록일2014-07-15

조회수10,967

  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • 인쇄하기
 
거친 말, 욕설, 모욕 등은 삭제 처리될 수 있습니다.
댓글로 인해 상처받는 분이 없도록 서로 예의를 지켜 주시기 바랍니다. ~ ♬

카페모카

| 2014-07-15

추천하기0반대하기0댓글등록

어려운 포어공부, 항상 간단명료하게 요점만 올려 주시는 망고바나나님...
감사합니다.
덕분에 열공모드입니다.

스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
1520경제 카카오뱅크 해외송금 이용하기(웨스턴 유니온으로 ..

adidas

2022.01.2310,666
1519생활 2022년 IPVA 자동차세 납부

adidas

2022.01.108,598
1518경제 미국 달러 대비 브라질 헤알화 환율 변화

adidas

2021.12.297,672
1517여행 RT-PCR 검사 220헤알

adidas

2021.12.1412,537
1516교육/학문 Unifesp

adidas

2021.12.1412,585
1515교육/학문 FUVEST 2022 문제 & 답

adidas

2021.12.1410,210
1514여행 '브라질 입국 규제 관련 변동사항' (2021.12.13. 현재)

adidas

2021.12.147,737
1513교육/학문 Valores das Mensalidades dos Cursos de Medicina

adidas

2021.12.0810,908
1512교육/학문 Unesp 1차 합격자 발표

adidas

2021.12.068,837
1511교육/학문 Fuvest 시험장소 발표

adidas

2021.12.0212,665