브라질 운전면허증(CNH)을 한국 운전면허증으로 교환하는 방법

브라질 운전면허증(CNH)을 국내(한국) 운전면허증으로 교환하는 방법!!

​

총영사관 등 재외공관에서는 교환 신청을 하실 수 없습니다.

브라질 면허증을 한국 면허증으로 교환하려는 분은 링크된 도로교통공단 사이트에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.  https://www.safedriving.or.kr/guide/larGuide031.do?menuCode=MN-PO-1213

 

  

현재 브라질은 2016년 7월부터 아포스티유 협약국이며 브라질에서 발급된 모든 공문서는 브라질 등기소(Cartório)에서 아포스티유를 발급받으셔야 합니다. 

 

아포스티유(Apostilamento)
대한민국 외교부 사이트에서 아포스티유에 관한 내용을 확인하실 수 있습니다.
https://www.0404.go.kr/consulate/consul_apo.jsp 

 

브라질 면허증 한국어 공인번역
상파울루주 공인번역사 명단(포르투갈어▶한국어) - LISTA DE TRADUTORES JURAMENTADOS
첨부파일 참조 

 

출처 :

https://overseas.mofa.go.kr/br-saopaulo-ko/brd/m_6160/view.do?seq=1308779&page=1 

https://www.safedriving.or.kr/guide/larGuide031.do?menuCode=MN-PO-1213 

교환발급 시 유의사항

• - 한국면허 불인정국에서 발급받은 면허를 교환 신청하는 경우에도 체류자격이 A-1(외교), A-2(공무), A-3(협정), D-7(주재), D-8(기업투자), D-9(무역경영), E-1(교수), E-3(연구), E-4(기술지도), E-7(특정활동), F-4(재외동포) 인 사람 및 그의 배우자 또는 그의 19세 미만의 자녀로 배우자가 없는 사람은 학과시험이 면제됩니다.
• - 외국 면허증을 한국운전면허증으로 교환 시 외국면허증은 반납(도로교통법 제84조) 반납한 면허증은 1)해외출국, 2)국내면허 본인 희망 취소 3)외교공관 송부 요청 경우에 반환 가능하며, 교환일부터 10년 이내 찾아가지 않은 면허증은 폐기됩니다.
• - 영국대사관/주홍콩한국총영사관/핀란드대사관/주한네덜란드대사관/주한콜럼비아대사관은 면허증에 대한 대사관 확인서 발급 업무를 중단하였으므로 면허증에 대한 아포스티유(Apostille) 인증서를 제출하시기 바랍니다.
※ 주한콜럼비아대사관의 경우 운전면허증에 대한 아포스티유(Apostille)인증서 및 운전자 보고서(General Driver Report)를 모두 지참하여 운전면허시험장에 방문해야합니다.
※ 아포스티유 인증서에 운전면허증 사본이 첨부될 경우, 외국면허증의 앞면 뒷면 모두 첨부 되어야 합니다.
• - 외국면허증 및 대사관확인서의 훼손, 인쇄 불량 또는 국내 체류 중 외국면허증 발급(갱신) 등의 경우 담당자가 추가적인 확인을 요청할 수 있습니다.
• - 면허증에 대한 대사관 확인서의 유효기간은 발행일로부터 1년이며, 확인서에 기재된 유효기간이 1년 이내인 경우 기재된 유효기간이 적용됩니다. 대사관 확인서에 대하여 별도로 공증을 받으실 필요는 없습니다.
• - 운전면허증 또는 증명서에서 발급 일자와 유효기간이 기재되어 있지 않은 경우에는 그 면허를 발급한 행정기관에서 발행한 "운전경력증명서" 등 발급 일자와 유효기간을확인할 수 있는 서류를 제출하여야 합니다. 
• - 여권이나 출입국사실 증명서로 90일 이상 체류 확인이 불가능할 경우 90일 이상 체류를 확인할 수 있는 재학, 재직증명서, 세금계산서, 영주권, 시민권, 1년 이상의 장기비자 등으로 확인할 수 있으며, 다른 사람의 서류에 의한 확인은 인정하지 않습니다.
• - 주한 해당국 대사관 및 해당국 주재 한국대사관이 없고 아포스티유 협약국이 아닌 국가에서는 한국에 인접한 국가(예:일본 등) 주재 해당국 대사관 또는 해당국 업무를 겸임하는 국가 주재 한국대사관에서 면허증에 대한 대사관 확인서를 발급받을 수 있습니다. 단, 이 경우 대사관에 따라 확인서 발급 업무를 하지 않을 수도 있으니 방문 전 발급 여부를 확인하여 주시기 바랍니다.
• - 외국면허증에 대한 대사관 확인서 상에 '운전면허증에 대한 진위여부를 확인하지 않는다'는 내용이 있는 경우 추가서류 요구 또는 신청이 반려될 수 있습니다.