포어 - 오죽(얼마나) 화가 났으면 그런..

포어 한마디

오죽(얼마나) 화가 났으면 그런...

Ele(ela) deve estar muito bravo(a) para ter falado isso.

para ele falar isso, imagina como deve estar bravo (zangado) !

deve ter ficado muito bravo para falar isso.

imagina quanto deve ter ficado bravo para falar daquele jeito.

원망 

ressentimento, magoa, angustia, rancor

보이는 것 만이..

a verdade nao é somente o que os olhos veem.